Note on the English Translation

The English text of this edition was translated primarily with the assistance of ChatGPT, an artificial intelligence tool developed by OpenAI. The author of the original Dutch Manifesto reviewed the translation throughout, providing editorial guidance and approving its fidelity to the original meaning. Quotations from the Scriptures are taken from the separately credited English translations identified in the sources below; they are not translations produced by ChatGPT.